11:42 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:18

Всё-таки надо почаще из дому выбираться, а то так недолго и в сварливую бабу превратиться. Было хорошо, только я страшно недосыпала все эти дни.
Ребёнок, похоже, моего отсутствия даже не заметил. Она вообще какая-тот очень самадостаточная стала в последнее время.

00:11

Стыдно признаться - я смотрю реалити-шоу. Мастер-Шеф (американский, конечно). Готовить-то жарко, а посмотреть можно.))

Если б они ещё давали рецепты... Хотя высокая кухня это примерно как высокая мода - посмотреть приятно, но готовить не будешь. Но какое качество продуктов...ммм...

Upd:
Посмотрела украинский ради интереса. Кошмар, кошмар...

04:09

Что делают нормальные люди в 2 часа ночи? Спят, наверное. А я тут готовлю. Еду готовлю. Ибо утром на кухне ад, вечером детёныш не в настроении меня отпускать на кухню, а ночью самое время. Причём чем позже, тем лучше - хоть немного прохладнее становится (хотя на кухне всё равно филиал ада в итоге получается).
Не позволяет мне совесть уехать на выходные, не оставив достаточно еды. И "что-нибудь вкусненькое", чтобы скрасить ожидание.)

14:58 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:01

Когда я работала горничной... Надо пополнять цикл запией о делах гостинничных, а то медицина даже мне уже надоела. Точнее, писать о ней. Я ещё в мимистерстве образования умудрилась поработать, но это уже совсем другая история.)

Так вот.
Как-то приехала к нам группа российских турагентов, человек 30. Что интересно - они английский не знали. Совсем. Вообще. Как так? Поэтому, ясное дело, работала там вечером я. Частью VIP пакета, который они получали, были халаты, тапочки и ваза с цветами. Разносила их обычно я, часов в 4-5 вечера, когда гости уже расселились. Как-то раз я разнесла халаты пораньше, чтобы освободить потом себе время, и осталось разложить только тапокчи и цветы.
Вот стучусь я такая красиваятрудолюбивая в дверь, открывает мне мужик. В распахнутом халате на голое тело. Меня этим смутить на то время было уже невозможно, но некоторые всё же пытались. Я дебильномило улыбаюсь его волосатой груди, т.к. голова находится на полметра выше меня. В одной руке - тяжеленная ваза, в другой - 2 пары тапочек.

- Здравстуйте! Я вам принесла цветы и тапочки. Можно зайти?
- Какие, *****, тапочки?
- Белые. И цветочки.))

Мужик как-то странно на меня посмотрел, сник, завязал халат и отодвинул своё тело с прохода. А я что? Я ничего, я цветочки разношу.


Вечером, кстати, мы делали ВИП-клиентам вечернее обслуживание. Ага, у всех возникали исключительно пошлые мысли, но нам полюбился этот вариант перевода. Это была такая лёгкая уборка минут на 5: поменять полотенца, выкинуть мусор, закрыть шторы, расстелить постель и положить шоколадки. И быстро-быстро дальше, т.к. в списке 40 комнат на 3.5 часа. После 10 вечера уже слишком велик шанс кого-то разбудить - могут и послать. И посылали. Нервные какие-то люди на отдыхе, лучше б дверь закрывать на двойной замок научились. А ещё водки выпить предлагали. И составить компанию. И чаевые. И "иди сюда, у меня есть деньги". И шоколадками бельгийскими угощали. Всякое бывало... Не знаю, чего они хотели добиться от меня, отработавшей 15 часов, но тогда я слишком уставала, чтобы на это обращать особое внимание.

На меня как-то начали орать родители в коридоре за то, что я оставила в их комнате шоколадки, а их дети их съели. А я причём? Я делаю то, что предписано правилами. Их дети - их проблемы. Последнее озвучивать я не стала.

Как-то позвонила в housekeeping женщина и пожаловалась, что её комната плохо убрана, т.к. "в ящике комода волосы с жопы". Я до сих пор понять не могу, как она так точно определила источник волос. Надо было, наверное, спросить.))

00:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:37 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:08

О смерти и жизни в одном посте. Дела личные, медицинские.


Запись от 17-го января 2013:
Прошёл год. Похоже, если я не напишу это сейчас, я уже никогда этого не сделаю. А забывать нельзя...
www.mynet.co.il/articles/0,7340,L-4177283,00.ht... - да, это про меня, мои 5 минут славы. Кое в чём наврали, конечно, но по сути близко к правде (а я много версий и интерпретаций правды слышала).

Статья на иврите. А то ещё исчезнет куда-то с сайта новостей...


В прошлом и, к счастью, последнем учебном году, одним из самых нелепых и ненужных курсов был так называемый "Общественный проект" (פרוייקט קהילתי ). Суть в чём...

В следующий понедельник, 16 января, мы должны были провести вторую встречу. Готовы мы были весьма условно, так что было решено встретиться на час раньше, обсудить всё в кафе за чашкой кофе (холод дикий был на улице), и потом уже вместе подъехать к детскому саду. Я помню, что мы заказывали, помню, о чём говорили, помню, что спорили о программе на вечер...и дальше я не помню 4 дня своей жизни. Или не совсем жизни.

Что мне рассказали:
Мы доехали нормально на поезде, опоздав всего-то минут на 20 (что оказалось вполне приемлимым вариантом, т.к. родители всё равно пришли позже нас), дошли до садика, начали готовить комнату к лекции и тут я побледнелаи потеряла сознание. Как и была - с сумкой, в пальто... В первые секунды никто ничего не заподозрил - ну с кем не бывает, но, на моё счастье, вокруг меня были люди, знающие, что делать: медсестра и 4 студентки, из них 2 работают в приёмном покое и имеют огромный опыт в похожих ситуациях. Проверили, дышу ли я ещё - нет, не дышу. Проверили пульс - пульса нет. Вызвали амбуланс, начали сердечно-лёгочную реанимацию. Если бы не мои однокурсницы, я бы сейчас это не писала, т.к. амбуланс явился через 20 с лишним минут (а для смерти мозга нужно всего 7). Есть 2 типа амбулансов, и нужен был более редкий из них, чтобы меня транспортировать. Монитор показал фибрилляцию желудочков. Угу, как в сериалах. Что такое фибрилляция? Остановка сердца, как ни смотри.

Только после нескольких шоков моё сердце всё же решило вернуться к синусовому ритму. Интубировали, и быстренько повезли в ICCU (интенсивную кардиальную терапию). Не знаю, на каком этапе позвонили моему мужу - он как раз приехал, когда амбуланс выезжал.

Судя по количеству проверок, которые мне сделали, подозревали всё подряд. Ну вот зачем им нужна была иммунология?))
В итоге, нашли много всего, но это были следствия, а не причины: повышенные энзимы сердца и печени, свидетельства ушиба на КТ мозга (похоже, приложилась головой я прилично), электролиты зашкаливают. ЭКГ показывало удлинённый QT интервал - это и было первоначальным диагнозом. через сутки - обширное двустороннее воспаление лёгких. И ко всему прочему пятая неделя беременности. Я на то время даже не знала - только начинала подозревать. И вот со всем этим "букетом" я упорно более двух суток оставалась в коме, не желая возвращаться. Что-то осознавать я начала только в среду, а память вернулась в четверг утром. Точнее, начала возвращаться. Меня даже думали заморозить, чтобы снизить метаболизм и дать тушке восстановиться, но, к счастью, я вовремя пришла в себя. Я так и не вспомнила ничего, и, наверное, не нужно. Только через полгода я поняла, что это был огромный подарок - не помнить самое страшное. Но я забегаю вперёд...


Дальше будет дальше.))

Upd.:
Так и знала, что полгода дописывать буду.))

Помню, как из меня потихоньку начинали извлекать всякие трубочки, иголочки и отключать и увозить аппараты жизнеобеспечения. На момент полного прихода в сознание имелось:
* flail chest - это когда рёбра отсоединяются от грудины. Иногда ошибочно называют переломом. Больно при любом движении.
* обширное двустороннее воспаление лёгких. Дышала я с трудом.
* отёки кистей рук, т.к. походу кто-то схалтурил с arterial line и наружил дренаж.
* что-то невероятное с памятью
* женское
* ожог от дефибриллятора. Я и не думала, что от них такое бывает..
* совершенно неприличное, но постоянно уменьшающееся, количество лекарств: электролиты, антиботики, бета-блокаторы и пр.

Тут ещё кое-что из воспоминаний - cseaz.diary.ru/p185140484.htm
Про память и амнезию - cseaz.diary.ru/p188139807.htm

Всё бы хорошо, но диагноз мне поставить так и не смогли. Поэтому отправили в Эйн-Карем, сделать МРТ и проконсультироваться с электрофизиологами.
МРТ сердца оказалось интересным, очень длинным и очень сложным. При таком состоянии моей грудной клетки крайне тяжело было задерживать надолго дыхание. Но хоть был толк: нашли ARVC. Это генетическая кардиомиопатия, при которой некоторые мышечные волокна сердца заменяются на жировую ткань. Из-за этого есть высокий шанс развития различных аритмий, иногда несовместимых с жизнью, как у меня. Причина неизвестна. Зато есть решение, которое может предотвратить смерть от аритмии: дефибриллятор. Он наблюдает за ритмом сердца, и если есть какое-либо опасное нарушение, даёт электрический разряд, пытаясь "обнулить ритм" и вернуть его к норме. Простейшая операция под местным наркозом - и я уже киборг с металлической запчастью.))

Сделали рентген, чтобы проверить, на месте ли электроды и всё, домой, больше со мной делать было нечего. Я, честно говоря, первые пару недель помню смутно,но я точно чувствовала себя неплохо, занималась хозяйством и т.д. Через 3 недели я вернулась к учёбе и к практике. У меня был хороший стимул закончить её наконец.

Я начала реабилитацию сердца. Не то, чтобы она мне сильно нужна была, но почему бы не заняться спортом, если положено при моём диагнозе? Кстати, доказано, что физические нагрузки улучшают сердечные функции после травм, инфарктов и пр. А моё сердце всё же пострадало от долгого пребывания без кислорода.

И мне казалось, что всё можно забыть, что ничего не повторится... Я ошибалась.

Через полгода моё сердце ещё раз дало о себе знать. cseaz.diary.ru/p189127240.htm

Вкратце, из другого поста.

Врачи в итоге предполагают, что причина моих аритмий гормональная. Вряд ли можно считать случайным совпадением две опасные аритмии на 5-6 неделе беременности. Надо бы поискать подтверждения в литературе, но как-то руки не доходят. Это заставляет куда больше ценить то, что есть, и задуматься о будущем. Вряд ли я ещё когда-либо стану так рисковать своей жизнью, как бы мне не хотелось.






 

@темы: здоровье, медсестринское, Учеба

14:38

Зная два языка на уровне родного, я совсем не умею переводить с одного на другой. Могу, конечно, если нужно, но это требует много времени и усилий, и результат весьма средненький.

Я первые 3-4 года тут вообще на русском не говорила - не с кем было, так что учила иврит у носителей языка. Поэтому до сих пор объяснить слово могу, а перевести с трудом.

Мне сейчас презентацию прислали и очень просили перевести на русский. И в этой теме я совершенно некомпетентна. Вот и сижу, мучаюсь.)


Upd.:
Интересно, что звучит лучше? "Упаковщик является последним, кто видит бутылки..." или "Бутылки - это последнее, что видит упаковщик"? По-моему, второе более зловеще звучит, так и оставлю.))

@темы: трудности перевода

01:30

Меня раздражает, когда ко мне обращаются "мамочка". С самим фактом, конечно, не поспоришь, но часто это обращение совершенно неуместно. Если я жду в очереди в магазине, то я в первую очередь клиент, и моё семейное положение совершенно не актуально. Я же кассиршу мамочкой не называю? Или женой, сестрой, снохой... Когда я у врача, у неё моё имя перед носом. Какая я ей мамочка? Уж если смотришь на монитор, а не на меня, потрудись прочесть.

Кстати, в той же мере неуместно фамильярное "бабушка" и "дедушка" в отношении пожилых людей. Во-первых, некоторые бабушки за такое обращение могут и авоськой приложить, т.к. себя они считают слишком молодыми для этого. Во-вторых, не имея кровного родства или близких отношений с этими людьми, не надо использовать вышеназванные слова.
Когда я слышу медсестру, говорящую старому человеку "дедушка, давай наденем штанишки", мне хочется её стукнуть чем-то тяжёлым по голове. Он же не дементный, ходящий, самостоятельный человек, нуждающийся в минимальной помощи в ADL. Я спрашивала, приятно ли им это слышать. Кому-то уже всё равно, кому-то неприятно, но они стесняются сказать. Возможно, персоналу кажется, что такое обращение показывает уважение или позволяет создать более приятную атмосферу общения. Возможно, кто-то так просто привык. В любом случае, всегда лучше всего спросить, как человек хочет, чтобы к нему обращались, а не решать за него.

На русском это более нейтрально, по-моему, звучит. Но на русском я и не общаюсь почти вне дома.


@темы: дети, родительское, повозмущаться, медсестринское

00:32

Наверное, я слишком рациональна, но я никогда не умела сильно чем-то или кем-то увлекаться. Для меня само понятие фанат немного чуждо.
Когда мои одноклассницы влюблялись поголовно в актёров/певцов/киногероев, у меня это вызывало лёгкое недоумение. Ну красивый, ну талантливый, и что? Возможно, я прекрасно понимала недоступность данного объекта и решала не тратить на него свои силы и время.

Мне странно видеть блоги, на 100% посвященные какой-либо личности. Неужели каждая подробность его жизни так интересна? Его личная жизнь интереснее собственной? По сей день, когда я встречаю в новостях упоминания о частной жизни звёзд, я не понимаю, зачем мне это сообщают. Какое мне дело до того, что Вася Пупкин женился/развёлся/увеличил нос/завёл хомячка, если я его совсем не знаю? И без информации о том, кто сшил ему платье и сколько оно стоило, я тоже как-то переживу.

Я никогда не увлекалась кем-то, я не вешала постеры на стенки, я не скачивала полные дискографии и фильмографии. По-мне, у любого актёра есть удачные и неудачные фильмы и одно его присутствие ещё не повод тратить на фильм 2 часа жизни. В любом альбоме есть хорошие песни и средние. Смотреть 10 версий "Гордость и предубеждение", чтобы найти лучшую, я не стану.

Ладно, предположим, я вообще фильмы не особо люблю. Книги. Тут то же самое: ни у одного автора нет 100% хороших книг, и любой стиль приедается со временем. К примеру, насколько я бы не любила Олди, далеко не всё мне нравится.

Ясное дело, в данном вопросе моё мнение отнюдь не является мнением большинства.))
Фанаты футбола тоже для меня существа загадочные, и что с того? Пусть болеют наздоровье.

Я много чего в этой жизни не понимаю...
Надо к каждой записи приписывать ИМХО, каждому своё и ничего личного. А то мало ли...


@темы: Увлечения

23:10 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:11

Был у нас как-то удивительный курс под названием боненут. Переводится это как созерцание, наблюдение и пр.
Его идея была в чём: чем лучше мы понимаем себя, тем лучше мы можем понять пациента и это в итоге улучшает нашу работу. Звучит красиво? Возможно. Но на самом деле такое бред был...

Меня зовут. Сейчас допишу...

Так вот.
читать дальше


На самом деле, в другой обстановке, с другим преподавателем и/или в другой группе всё бы прошло отлично. Люди бы разговаривали, общались, делились. А так это был какой-то абсурд. Не сработал даже агрумент, что мы всё равно здесь, давайте извлечём из этого пользу и получим удовольствие.
Совпало так, что в одну из недель одно и то же упражнение мы делали и в универе, и в Ридмане (там, где я брала курс массажа). Разница потрясающая: общая цель, желание учиться, хорошая группа, замечательный учитель. Мне даже понравилось, хоть я и не любитель всех этих треннингов.

@темы: медсестринское, Воспоминания, Учеба

22:36

9:30 вечера, а я уже всех уложила спать. Ай да я...

Теперь до полуночи моё время и что-то я даже не знаю, что с ним делать. Отвыкла, похоже.

@темы: жизненное, родительское

03:19

Есть блоги, которые я читаю и не верю. Событиям - верю, а вот мировоззрению, мыслям и внутреннему миру нет. Как-то слишком гладко и красиво, как в книжке. Такое чувство, что человек прочёл, проникся и скопировал это на себя, не пройдя процесс осознания. Что-то мне слабо верится в такую мудрость в 20-30 лет. Да и старше она сама собой не появляется. Есть, наверное, несколько экземпляров, способных на это, но не в таких же количествах. Или нам, простым людям, не понять столь высокодуховных существ.))

А раньше бы я и не заметила фальши. Сказывается общение с теми, кто в самом деле что-то видел и что-то знает.

@темы: наблюдения, дневники

00:37

На первом году обучения был у нас такой страшный экзамен OSCE - Objective structured clinical examination. Не прошёл его - не можешь продолжать учёбу. Проверялись базовые умения: начиная от застилания постели (зачем?) и купания больного, и кончая введением катетера и зонда. Как бы всё это нужно, но не на этом этапе учёбы.
Страшный ли он на самом деле? Вряд ли. Как всегда у нас, много шума из ничего. Практики не было никакой, к больным нас, к счастью, не подпускали. Выдавались листочки со списком инструментов и действий, и нужно было действовать согласно ему. Устарели они всего-то лет на 30, но кого это интересовало? Любое отступление от списка каралось пересдачей, до 3 раз. Дальше со студентом прощались. На самом деле я не помню никого, кто был бы отчислен из-за этой ерунды.

К счастью, тогда никто из нас ещё не работал, иначе пересдавали бы все - реально никто об этих списках и инструкциях и не помнит после окончания учёбы. На практике всё делалось быстро, эффективно и без лишенго пафоса, которым славится Адасса.

Так вот.

@темы: медсестринское, Учеба

23:46

Сейчас в моде плавание для младенцев, бейби йога и детский массаж. Судя по рекламе, дети без всего этого не растут, не развиваются и вообще нужно это включить в один ряд с купанием и кормлением. Ибо святое.

Я сейчас повозмущаюсь чуть-чуть, только до этого одно маленькое замечание: речь о здоровых детях с нормальным развитием. Норма, конечно, тоже понятие растяжимое, но в данный момент речь не о том.

Плавание для младенцев. Вот это единственное, о чём я ничего сказать не могу. Не необходимо, но приятно и полезно. сли детёнышу нравится, то почему нет. Только вот цены запредельные и группы перегруженные, но это никак не вина родителей.

Бейби йога. Ладно бы ещё для детей, но для младенцев? Не то, чтобы это не нужно - ещё как нужно, но там всё настолько просто, что любой родитель может вполне этому научиться. Честно, я не понимаю, зачем месячного младенчика куда-то везти, заставлять его находиться в группе с ещё 10 детьми и их родителями для простейших упражнений. Есть интернет, есть youtube, есть инструкторы, которые за один-два раза научат всему, что нужно знать на этом этапе развития. Название йога тоже большая условность в данном случае.
Это не плохо, нет. Но необходимо ли? Нет. Родителей нужно учить общаться с ребёнком дома, в узком семейном кругу. А многие из занятых "современных" родителей считают, что получаса бейби йоги 2 раза в неделю достаточно.

"Ребёнку нужен курс профессионального массажа."читать дальше

@темы: дети, массаж, родительское, здоровье

22:53

Тут будет запись про пенросы.))
читать дальше

@темы: медсестринское

02:27

...И ещё мне выдали с собой целый мешок пассифлоры - моя свекровь её заботливо выращивает для меня на заборе фруктами вовнутрь. Пахнет на всю квартиру.)

@темы: жизненное