вторник, 04 октября 2011
00:38

Спросила у родителей одного из наших пациентов, откуда они родом.
"Мы из Трансильвании!" - гордо ответили они, скалясь острыми белоснежными клыками и зловеще хохоча.
Я аж как-то испугалась и потом старалась рядом с ними не стоять, не то мало ли что случиться может.))


На самом деле очень славные люди. Надеюсь, у их сына всё будет в порядке. Пока что он вроде бы постепенно выползает в состояние относительного сознания...

@темы: работа

URL
воскресенье, 02 октября 2011
03:03

Запись трёхлетней давности. Уже совсем-совсем не актуально...

@темы: дневники, повозмущаться

URL
суббота, 01 октября 2011
01:47

Спят усталые больные, баю-бай.
Молодые, пожилые, баю-бай.
Даже главный врач ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Глазки закрывай, баю-бай!

Я думала, что вернусь после отпуска на работу вся бодрая такая, полная сил, энергии, буду добро причинять, пользу наносить... А тут одна смена - и как будто никуда не уезжала. Даже больные не особо поменялись. Меня ждали?))

@темы: работа

URL
вторник, 20 сентября 2011
01:44

Улетая, в Бен-Гурионе слышала чудную фразу - "чтобы зэ было каха". Я аж запомнила её от удивления...

Воистину, велик и могуч. Точнее, велики и могучи.

@темы: трудности перевода

URL
среда, 14 сентября 2011
21:41

До чего же омерзительно путеводитель Афиши описывает Испанскую школу верховой езды в Вене...


Справа от Иосифа, ближе к площади Михаэлерплац, находится одна из главных китчевых достопримечательностей Вены - Испанская школа верховой езды (Spanische Reitschule), в специально для нее построенном барочном здании (вход также из-под главных ворот Хофбурга), а напротив нее, через дорогу, - здание Конюшен с ренессансными аркадами. Помешательство на выездке - крайне формальном и бесконечно далеком от жизни искусстве - было свойственно Габсбургам в той же мере, в какой Романовым - страсть к парадам и муштре. В XVI веке они вывели себе специальную породу белых жеребцов под названием липиццанеры (от названия города Липица, ныне в Словении), фирменный трюк которых - хождение на задних ногах с одновременным помахиванием передними (страшно даже представить себе такую акборатику). Если вы жаждете увидеть это лично и не готовы удовлетвориться музеем липиццанеров в здании Конюшен или видео, которое показывают в Зимней школе (в здании Palais Palffy, вход с Josefplatz 6), придется достать дорогой и труднодоступный билет на театрализованные представления или, в крайнем случае утренние тренировки.


Куда более правильно написано тут (www.vsled.ru/archive/?article=425):
В свое время от выучки и понимания лошади зависела жизнь всадника, ведь выездка была практическим боевым искусством. Представьте окруженного противником конного воина... Казалось бы, положение безнадежно, но нет - лошадь совершает прыжок вперед и вверх, при этом нанося сильнейший удар задними ногами по врагу. Путь свободен!

А выполнила она элемент высшей школы выезд­ки - каприоль. Большинство элементов использовалось для защиты всадника или помогало уклониться от удара холодным оружием. Да и слаженность действий кавалерии во многом зависела от выезженности лошадей. Поэтому к середине XVI века национальные школы верховой езды возникают по всей Европе - французская, английская, русская... Старейшая из них - Испанская школа в Вене.

@темы: отдых

URL
пятница, 09 сентября 2011
08:25

Ох редко, редко я пишу... Но на этот раз у меня есть хорошее оправдание - мы не дома сидим, а по Праге гуляем. Хорошо тут...)

@темы: отдых

URL
четверг, 01 сентября 2011
13:38

Мне вчера подарили самый лучший букет - огромный "веник" базилика (коллега привезла). Им пропахла вся форма, которая лежала в шкафчике, а потом ещё и автобус. Ехала и благоухала.))

Надо бы из него завтра песто сделать, нас-то всё равно в ближайшее время дома не будет, жалко, если испортится.

Сегодня я уже ничего не могу - голова раскалывается от шума.


@темы: еда и рецепты, будни, дела и заботы

URL
13:33

Бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...

Я сейчас сойду с ума - соседи снизу ремонт затеяли. Пол вибрирует, и эти звуки, эти звуки...бззззз...тюк-тюк-тюк-тюк...бззззз...

Первый раз за неделю хочу на работу. Там шумно, но не настолько же, а после 12 явно никто дома уже сверлить и забивать не будет. Надо ещё час тут промучаться только.((

@темы: повозмущаться, будни, дела и заботы

URL
воскресенье, 28 августа 2011
23:27

Не, это точно талант... Иначе никак нельзя оъяснить, каким образом я сегодня утром умудрилась заблудиться в Наарии, при том, что:
1. я по этой дороге шла дважды предыдущим вечером
2. мне объяснили дорогу перед выходом, на всякий случай
3 там идти-то - налево, ещё раз налево и прямо по главной дороге
4. есть огромный здание-ориентир, его видно фактически из любой точки

И всё без толку. Не, я конечно, дошла, только не за 10 минут, а за полчаса. Последние несколько минут я тихо топала вслед за девушкой-солдаткой. Утро, огромный рюкзак, несчастный вид - ей явно нужно обратно на базу, и явно с автовокзала. Бедная...))

@темы: отдых

URL
четверг, 18 августа 2011
02:21

Я всего-то 4 года в Иерусалимле, и сейчас в первый раз сходила-таки на фестиваль вин Израиля. Ох...и чего ж я раньше-то ждала?..

Из добычи - 5 бутылок Непомнючего по смешной цене+2 бокала (мне их как раз тут не хватало). Когда вернётся координация и мелкая моторика - напишу что-нибудь осмысленное.))

@темы: События

URL
четверг, 11 августа 2011
22:50

Я в последнее время столько готовлю, что пора уже заводить кулинарный блог.))
Но, как я кому-то сказала, "еду нужно есть, а не фотографировать". Для меня в еде важнее всего её вкусовые качества, а не эстетика. Если выглядит и пахнет вкусно, значит, я сделала всё правильно (вкусно - это не аппетитно, это чуть другое). Да и не думаю, что могу кого-то удивить - всё взято из тех же блогов, книг, журналов, достаточно просто и не затратно по времени и финансам.

@темы: еда и рецепты

URL
22:42

Сделала позавчера коллеге массаж (надо же стаж заканчивать), давно обещала уже, но никак у нас обеих времени не было. Она выползла от меня довольная и в аморфном состоянии, аж приятно посмотреть.)
На работе обнаружила, насколько же быстро у нас расходятся новости, сплетни и т.п. - тут же спросили, почему ей, а не кому-то другому, откуда я вообще это умею, где я училась, когда у меня есть время и сколько это стоит. 25 раз объяснила, что это не дополнительная работа (а то любят они считать чужие деньги), а просто стаж, которых нужно сделать, чтобы можно было продолжать учёбу в следующем году. Я беру 1-2 человека в неделю, в зависимости от того, есть ли у меня время. Мне это позволяет не забыть навыки, и им...ну тут понятно.))

Кто б моей тушкой занялся?..

@темы: массаж

URL
15:50

- Мне врач сказал, что у моей жены низкий уровень фосфатов в крови. Что это значит?

Первой ассоциацией у меня были, как ни странно, органофосфаты. Удобряем мы что ли плохо? Эту версию явно озвучивать не стоило. Фосфор? У нас его почти не проверяют, тем более не в том случае. Глянула в медицинскую карту, там тоже ничего фосфорицирующего нет. Но оказалось, у неё калий 2.3. Спросила, не он ли имелся в виду. Ответом мне было стандартное "а что, это не одно и то?"
Я на тот момент уже настолько устала, что просто усадила этого мужика рядом с собой и объяснила в общем, как мы смотрим на анализы, что нам важно и что из лекарств от чего дают. Может, запомнит. Или ещё больше запутается...



@темы: работа

URL
15:38

Про овощи. Нет, не на работе.


- Купи, пожалуйста, базилик.
- Сушёный?
- Нет, конечно. Свежий.
- Ладно. А где он лежит в супере?
- Там же, где и остальная зелень, справа от овощей.
- Угу...
- Я напишу в список.
- И заодно зарисуй, как он выглядит.

Пришлось рисовать. Очень страшно получилось, абстрактный базилик в стиле модерн.))


- Я купил салат (хасу то есть), но он был только в кочанах, маленький какой-то и страшный.
- Ну да, потому что ты купил капусту.

Они, кстати, реально похожи.


Мы когда-то с сестрой умудрились купить цуккини вместо огурцов. Дело было заграницей, ценники непонятные, а по виду они точно как огурцы были. Длинные такие огурцы... Что самое интересное - мы три дня их ели, обе обратили внимание на странный вкус, крахмальный такой, но не сообразили, что это вообще такое. Только во время следующего похода за овощами нас осенило.))


@темы: забавное, будни, дела и заботы

URL
вторник, 09 августа 2011
03:33

Под небом рождается слишком мало существ, чьи желания имеют какое-то значение.

@темы: Цитаты

URL
пятница, 05 августа 2011
01:59

Ох...как же меня замучала моя работа...
Есть чудная песня Рами Кляйнштейна "Каров эль либех" и слова там где-то в начале "питуль вэ од питуль, тильтуль вэ од тильтуль" (текст на иврите прилагается). А я что слышу? "Титуль вэ од титуль", и так два раза. Если вдруг кто забыл, титуль - это подгузник.))

http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=920&wrkid=2771

@темы: работа

URL
вторник, 02 августа 2011
03:51

Я думаю что было бы логично, если бы врачи разговаривали также как они пишут. Например:
- Вы больны фылдииишщеацозом и вам надо принимать уцииииишшщцукалин.
- Простите, что? Я ничего не понял что вы сказали, напишите пожалуйста на бумажке.
- Да легко, вот...(пишет)
- Доктор, да вы стебетесь надо мной! (с) баш

Злободневненько так...)

@темы: здоровье, медсестринское

URL
понедельник, 01 августа 2011
01:54

Учусь завязывать галстук. Нет, мне не нужно, просто интересно, как это работает...

Прихожу к выводу, что это фантастика какая-то и простым людям сие недоступно. Нет, правда, по сравнению с этим даже физика кажется не таким уж кошмаром (если вдруг кто не знает - у нас с физикой очень, крайне запутанные и сложные отношения).



Одно хорошо в Иерусалиме - климат. И пусть днём тут, как и везде, адски жарко, ночью нереальное блаженство. Причём тут к тожу же высоко, холодный ветер, ммм...




@темы: будни, дела и заботы

URL
среда, 20 июля 2011
14:34

Меня вот смущает часто фраза "сесть на антибиотики". Во-первых, 7-10 курс это не так страшно для большинства людей (если на то есть хорошая причина, разумеется), а, во-вторых, звучит как "сесть на наркотики". Сесть, подсесть...
"Взять таблетку" тоже, кстати, не по-русски звучит.))


Хочется чего-то большого и чистого. Пойду мыть холодильник - я себе обещаю сделать это уже полгода.


@темы: здоровье, будни, дела и заботы

URL
вторник, 19 июля 2011
14:39

Эх...надо возвращаться в Иерусалим - я там 5 дней не была. Выходные мы провели в Наарии, сейчас я осталась у родителей - явно пора домой...

@темы: отдых

URL