Объясняла знакомой концепцию Кощея Бессмертного. Ввергла человека в культурный шок.
Погуглила перевод, теперь и сама в культурном шоке. Шильдон бен альмавет.))

Интересно, что с Бабой Ягой (с ударением на я) местное население обычно знакомо, а вот Кощея почему-то не знают. Какой пробел в образовании...