19:10

Меня одну смущает название бара "Погребок"? Кого они там погребают?

@темы: трудности перевода

Комментарии
21.05.2017 в 19:16

YouTube канал: Siberian Gone International
:lol:
21.05.2017 в 19:18

Ядрёны_пасатижи, ясно, я не одна.)
21.05.2017 в 19:47

YouTube канал: Siberian Gone International
elsolo, я раньше этого не замечала)))
21.05.2017 в 19:51

Ядрёны_пасатижи, я вот заметила, что когда долго не используешь какое-то слово на русском, оно кажется каким-то странным.

Мне как-то в тесте попалось слово духовка. Я не могла понять, что это за дУховка такая. От слова дУхи что ли? Осенило меня только за 5 минут до конца экзамена.
21.05.2017 в 19:51

Так же и с погребком...
22.05.2017 в 12:54

Интересная интерпретация :gigi:
22.05.2017 в 16:05

Strial, русский как иностранный.)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail