среда, 04 апреля 2007
02:37

Какая прелесть!

Израильские дети пересказывают пасхальные сюжеты.



Осторожно, ИВРИТ!

@темы: Ссылки

URL
02:28

Шедевр

Не могла пройти мимо. :)











http://images.rambler.ru/upl/inters...0_giur_dror.swf

@темы: забавное, Ссылки

URL
02:14

Лингвистическое

Меня сегодня спросили, откуда я так хорошо знаю английский. Забавно, честное слово. На самом деле я его не знаю вообще. И когда только пришла в гостиницу, двух слов связать не могла. Ну и языковой барьер непреололимый был. А потом работала с непальцами - они то на иврите ни слова рне знали несмотря на то, что были уже по 2-3 года в Израиле. Так что приходилось как-то объясняться и пытаться что-то понять. А когда стала работать по вечерам - тут уже с туристами нужно было общаться. Не будешь же каждый раз звонить оператору.

Упрощал общение ещё и тот факт, что далеко не все туристы знают английский. Или изъясняются на нём примерного как я. И не важно было как и насколько правильно я им скажу, главное - донести саму идею.

Вот, например, французы по-английски не говорят. И даже если умеют - не хотят. Что заставляет их думать, что во всём мире персонал гостиниц должен знать французский в совершенстве? Швейцарцы (те, что приезжали) тоже почти не говорят. Хотя обо всех судить не могу. Немцы обычно свободно говорят на английском. Англичане - само собой разумеется. Русские... Ну это вообще отдельная тема. Сколько раз получалось так, что я была единстввенной русской на всю гостиницу. Работать мне не давали - я им нужна была в качестве переводчика. А вот американцев я не понимаю. Точнее, им приходится повторять ещё раз и медленно.





Надо будет всё-таки выучить английский. Без него никак (особенно если я не собираюся здесь оставаться).





Я же не так давно писала на эту же тему. Надо будет поискать...

И проставть темы - всё никак руки не доходят.

@темы: Работа

URL
вторник, 03 апреля 2007
15:06

О, я живая! :trud:

@темы: Работа

URL
03:20

Я ушла на работу в 7 утра. Вернулась сейчас - в 2 часа ночи. Теперь даже уже не в состоянии подсчитать, сколько же я отработала.

Нет, таких дней у меня ещё не было. (Но, наверное, будут.)



Всё. в душ - и спать. Долго.



Надо будет завтра хоть домой позвонить. Неудобно уже.

@темы: Работа

URL
понедельник, 02 апреля 2007
01:51

...А завтра мне на работу к семи. Так что я спать - и пусть весь мир подпждёт.)

@темы: Работа

URL
воскресенье, 01 апреля 2007
14:17

А быть не-евреем в Израиле на Пэсах хорошо. Тебе отдают весь хамец - всё равно им делать с ним нечего.

Зато у меня теперь чуть ли не годовой запас хлеба, печений, булочек и т.д. и т.п... Кто хочет в гости? ;-)

@темы: События

URL
пятница, 30 марта 2007
02:57

До чего же гадкий день... Даже писать ни о чём не хочется. И больно печатать. Очень милый и вежливый гость захлопнул дверь, чуть ли не выпихнув меня из комнаты. И при этом тяжеленная дверь прижала мои пальцы. Боль дикая. Теперь на ногтях шикарная фиолетовая полоса. Кстати, похожий случай был, когда я только пришла работать в гостинницу. На третий день, по-моему. Не берегу я руки... И ноги. Т.к. потом мне на ногу упал диван. Скоро живого места не будет.

Ах, да... Ко всем радостям ещё подох мой мр3 плеер.



Продолжать не буду. И так ясно, что это был не мой день.





Не забыть бы перевести часы, а то приползу к ген. директору в 9 вместо 8. Вряд ли он обрадуется. Точнее, жена его.

А ведь сам - хороший мужик, но жена у него - крокодилица (нет, не внешне, по внешности я не сужу о людях обычно), и дети - разбалованы до невозможности. За что мне такое счастье?..

@темы: Работа

URL
четверг, 29 марта 2007
02:55

У аудиокниг есть один существенный минус - слишком медленно. Я начинаю скучать и отвлекаюсь.



Читаю одновременно 5 книг, причём все фэнтезийно-фантастические. Даже для меня многовато будет, но пока что вроде бы не путаюсь.

@темы: Книги, Увлечения

URL
02:51

Интересно получается. Завтра я работаю до 12 ночи. В 12 переводим часы на час вперед. (Кстати, оплатят ли нам этот час или нет - непонятно.) То есть домой я вернусь около 2 ночи. А в пятницу мне к 8 утра на работу. Как обычно, до полуночи.

Внимание, вопрос: когда я буду спать?



Сегодня меня сестра спросила, когда у меня будет выходной. Смешно... Какой выходной? Разве что заболею, да и то будут названивать по 3 раза в день и интересоваться, когда же я уже вернусь на работу.





Дали подарки на Песах. Очень вовремя, что не может не радовать. 400 шекелей это немало. (А потом их включают в зарплату и облагают налогом, но это уже мелочи.)



Слухи ходят табунами...

@темы: Работа

URL
среда, 28 марта 2007
03:18

На руках уже не кожа, а чешуя какая-то. Или копыта растут?

@темы: Здоровье

URL
02:55

Рабочее (ещё одно)

К сожаленью, День рожденья... К счастю, Песах только раз в году. Но и этого слишком много.

Ждём оч. важных гостей. Важнее их просто нет. Интересно то, что даже владелец гостиницы не получает такого обслуживания.

Семья Д. из Бельгии. Приезжают каждый год в апреле. На частном самолёте. И платят за ночь 1500 евро. Остаются обычно на пару недель.

Нет, если бы они платили мне, я б молчала. Но, как ни странно, обо мне никто и не думает.

Сегодня отмывала ванную. Надышалась хлором по самое не хочу. Мне вообще с этой гадостью нельзя работать, но тут уж ни куда не денешься.

Отвратительно себя чувствую...





В знак солидарности с рабочим лошадьми купила себе овсянное печенье. Вкусно...))

@темы: Работа, События

URL
вторник, 27 марта 2007
03:03

В моём дневнике нет ни одной моей фотографии. О чём это говорит?..

@темы: дневники

URL
понедельник, 26 марта 2007
02:52

Пятница - с 8 до 24.

Суббота - с 13 до 24.

Сегодня - с 12 до 24.

Завтра - с 8 до 24.



Я так не уставала давно уже. С лета.

Но надо, надо... Времени остаётся всё меньше и меньше.

@темы: Работа

URL
суббота, 24 марта 2007
03:33

"Конь радостно фыркнул, ударил копытом по земле и встав на дыбы, стал медленно приближаться."

Представила себе. Ну просто цирк какой-то: конь, подкрадывающийся на задних лапах ногах. И радостно к тому же.

@темы: Цитаты

URL
пятница, 23 марта 2007
01:59

Я ещё негаданно-нежданно вернусь

Как из тумана, воды твоей напьюсь

И буду пьяной, любви твоей коснусь

Как раны



Я ещё поставлю у тебя на пустыре

Свои границы, поцелую на заре

Твои ресницы и умру, как в декабре

Летняя птица

Что за день, что за год?

Память столько не живёт

Что за бред, что за яд?

Души столько не болят

И верно, нет пути назад

Но как глаза твои горят



Я ещё не думала, не знала о том

Как будет мало - не врозь и не вдвоём

Когда же стало всё это остриём

Кинжала



Ты уже не скажешь и не сделаешь больней

Меня прощая. В этом плавящем огне

Сгорю, растаю, позабыла обо мне

Летняя стая




@музыка: Катя Болдырева - Птица

@темы: Музыка, Цитаты

URL
четверг, 22 марта 2007
14:37

Вы всё ещё хотите читать фэнтези?:)

Фэнтези - литература с примитивным сюжетом,

напоминающим игру, и примитивными героями, действующими в условном

черно-белом мире; истоками ее являются детские сказки, жанры эпохи

"детства" литературы - рыцарские романы и средневековые легенды, а также

авантюрные псевдоисторические романы - любимое чтиво подростков.

Выразительные средства фэнтези характерны для детского восприятия, когда

наибольшее впечатление производят большие размеры и физическая сила, а

картина мира принимается на веру без критического анализа. Повышенная

сексуальность фэнтези, принимающая в том числе и извращенные формы,

характерна для буйных сексуальных фантазий подростков. Отчетливо

прослеживается и подростковый максимализм, и вера в непременное

торжество того, кто прав, над сильными и жестокими противниками; при

этом торжество над ними достигается их же насильственными или вовсе

волшебными методами, а не с помощью разума и знаний. Таким образом, жанр

фэнтези должен стать объектом не столько литературной критики, сколько

психологии и психиатрии, ибо он есть ничто иное, как воплощение

инфантилизма, проявление детских и подростковых комплексов,

сохранившихся в зрелом возрасте.






@темы: Цитаты

URL
01:46

Мда... Это называется "с возвращением".

@темы: Работа

URL
вторник, 20 марта 2007
13:46

Мило... Вчера была левая сторона, сегодня - правая.



Кстати... Хороший араб - араб-стоматолог. Хороший зуб - мёртвый зуб?



И это ещё не конец. Это, скорее лёгкая и приятная часть процесса.

URL
02:14

ЧАЙ, О КОТОРОМ ХОЧЕТСЯ МОЛЧАТЬ



Такое, наверное, случается со всеми – особенно в декабре, когда темно и снег. Когда возвращаешься в пустую квартиру из чудесных гостей, где со старыми друзьями готовил омлет с грибами, колбасой и сыром, где женщины спокойно болтали, радуясь тому, что мужчины готовят, а дети, ошалевшие от количества людей, подолгу и с веселым плачем укладывались спать.



Когда входишь в свою квартиру – совершенно неуютную после света, шума и суеты – то долго-долго не хочешь снимать с себя гостевую одежду, на которой странным образом задержались те запахи и звуки, что окружали тебя еще час назад. Домашняя одежда – обычно такая своя и уютная, кажется холодной и чрезвычайно неприятной.



Когда сидишь один в темной комнате, и думаешь, что завтра будет тот же день, что был вчера. Что накопилась куча дел, от которых хочется убежать, сменить фамилию, место жительства и род занятий. Что это страшно, когда вечером не с кем поговорить... И вообще, какого черта...



А потом вдруг понимаешь, что хочешь чаю. Просто чаю. Без философии, сахара, эстетики, закусок и китайских церемоний. Привычного горячего напитка. Ты идешь на кухню, ставишь чайник, пока он закипает – заставляешь себя переодеться в домашнее – снова садишься в кресло и ждешь, пока придет пора этот привычный горячий напиток заваривать.



Когда же горячая чашка оказывается в твоих руках, и ты делаешь первый глоток – сил уже хватает только на одну и очень простую мысль... «Нормально. Жить еще можно».





http://teatips.ru/index.php?act=2&id=744&dep=50


@темы: еда и рецепты

URL