четверг, 16 августа 2007
А вопрос с местом проживания в Иерусалиме всё ещё остаётся открытым. И решать его сложно, учитывая то, что до 15-го сентября я всё ещё здесь.
Утро добрым не бывает, а бывает только ранним.
Теперь вместе с gmail у меня будет hujimail. Нет, он не помешает, но на редкость неблагозвучно. Я же не могу сказать "Пошли мне письмо на хуимэйл." Меня неправильно поймут.
Надеюсь, это единственный недостаток Иерусалимского универа.
Бррр... Какая редкостная гадость, какая гадостная редкость. Зелёный час со вкусом карамели - это отвратительно. Неудачнее я, по-моему, ещё ничего не встречала. Кто до такого додумался?
Лен, ну хватит уже бред всякий писать. Спать иди. Спать, я сказала! Бе-гом!
Я хотела бы знать, где мой полдень
Травой прорастает сквозь сон мостовых,
Сквозь полотна окон, между кровлей и рамой стены.
Я хотела бы впредь не давать объяснений
Ни тем, ни другим, ни иным, -
Объяснения сводят к нулю все, что ценно, лишая цены.
Я хотела бы знать, что предел невозможен
И вечно идти наугад,
Я хотела бы...
http://boomp3.com/m/4cbf87cc0bbb
Вчера ночью я не спала совсем, т.к. пять с половинй часов ехала в автобусе (больше никогда не буду говорить "что тут того Израиля..." ). С моим везением, в том же автобусе ехал зверинец - куда детей, окончивших школу и едущих в Эйлат отдыхать. Отдыхать и развлекаться они начали непосредственно во время дороги: разговаривали, орали, пели. Нет, я не против, пусть радуются жизни, но мне-то сразу после приезда нужно было топать на работу. Похоже, из-за них я и мучаюсь с самого утра головной болью.
Но речь не о том...
На работе я просто засыпала на ходу, работала как зомби. Чуть не проехала свою остановку - отключилась просто в автобусе. И, как всегда, пришла домой - сна ни в одном глазу. Вот до сих пор и сижу. А, между прочим, мне в 8 снова на работу. Нетрудно догадаться, в каком состоянии я туда приползу. Там уже привыкли... Скоро дадут грамоту "Самая замучаная горничная."
Надо это заканчивать, а то угроблю здоровье напрочь.
Но речь не о том...
На работе я просто засыпала на ходу, работала как зомби. Чуть не проехала свою остановку - отключилась просто в автобусе. И, как всегда, пришла домой - сна ни в одном глазу. Вот до сих пор и сижу. А, между прочим, мне в 8 снова на работу. Нетрудно догадаться, в каком состоянии я туда приползу. Там уже привыкли... Скоро дадут грамоту "Самая замучаная горничная."
Надо это заканчивать, а то угроблю здоровье напрочь.
понедельник, 13 августа 2007
Ну вот и всё. За час закончила всё, что нужно было сделать и неременно требовало моего присутствия. На остальные полтора дня впадаю в спячку - хоть что-то хорошее в этом визите домой. Не возвращаться же сегодня в Эйлат?
воскресенье, 12 августа 2007
Завтра поеду домой. На один день. То есть я дольше пробуду в дороге, чем дома.
А я-то наивно думала, что тот раз был последним. Эх...
А я-то наивно думала, что тот раз был последним. Эх...
среда, 08 августа 2007
Между прочим, мне Эгед должен 119 шекелей. А возвращать не хочет. Сейчас буду сочинять гневное письмо. ))
Все мне должны, но никто об этом не знает. Закончу работать - займусь оформлением бумажек. Бюрократия... А деваться некуда, иначе учиться не на что будет.
Все мне должны, но никто об этом не знает. Закончу работать - займусь оформлением бумажек. Бюрократия... А деваться некуда, иначе учиться не на что будет.
вторник, 07 августа 2007
Часто люди что-то предлагают просто из вежливости, рассчитывая, разумеется, что я откажусь. Вот мне интересно, что они будут делать, если я соглашусь. Скажут, что это шутка? Попытаются объяснить, что они вовсе не это имели в виду? Или же отдадут/сделают предложенное?
Проверить что ли? Хотя вряд ли здесь будут сюрпризы...
Проверить что ли? Хотя вряд ли здесь будут сюрпризы...
Первый пункт плана - выспаться - успешно выполнен. А вот что дальше делать - не знаю. Как вобще нормальные люди проводят выходныеой?
Я это уже давно забыла.
Я это уже давно забыла.
Не пойду сегодня на работу. Ничего не хочу делать и никого не хочу видеть.
Когда я решала, куда и на кого идти учиться, никто не вмешивался, никто ничего не советовал, все молчали, как партизаны в засаде. Теперь, когда я уже поступила, у всех вдруг находятся родственники и знакомые, которые учили то же самое и каждый считает своим долгом сообщить мне, какой же правильный выбор я сделала. Ну а где вы были раньше?
понедельник, 06 августа 2007
Я могу сколько угодно жаловаться на мерзкую работу, твердить, что мне всё это безумно надоело и мечтать о том дне, когда я отсюда уеду. . Это, конечно, правда, но можно посмотреть и с другой стороны на ситуацию. На самом деле я привыкла. К работе, к дикому графику, к людям, к городу... Это стало в последний год ежидневной рутиной, это стало моей жизнью. И сейчас бросать...оставлять всё это будет тяжело. Мне сложно привыкать к переменам, к новому месту, к новым людям. Прийдётся, конечно, и не один раз в жизни, но так не хочется. Или я просто боюсь перемен. Таких перемен.
Хочу на север.
Хочу на север.
воскресенье, 05 августа 2007
Сама не знаю, зачем это сейчас пишу. Зачем пишу и зачем именно сейчас.
Прошло почти поглода с нашего последнего разговора. 15 февраля, как сейчас помню (хотя запомнилась эта дата по совершенно другой причине - можно считать это совпадением). Возможно, не позвони я, всё оставалось бы как и прежде. Или это просто случилось бы позже. Теперь это уже не имеет никакого значения.
Вот только не знаю, что делать сейчас. Я уже не злюсь (даже пострадавшая гордость затихла), уже не обижаюсь (зачем?). Просто пытаюсь понять где я (или где мы) ошиблась. Непонимание - злейший враг любых отношений.
Я не знаю, как назвать то, что было. Не знаю, что происходит сейчас. Но точно знаю, чего хочу. Но, боюсь, уже поздно.
Многое бы я отдала только за возможность в любой момент позвонить и поинтересоваться как дела. И за возможность встретиться и поговорить. Но нет. Ты просил не звонить, стереть твой номер. Не знаю, в самом ли тебе ты имел в виду то, что сказал, но звонить я не буду (хотя и номер не сотру).
Но так хочу...
Я боюсь равнодушия. Боюсь, что всё в прошлом, что ты всё забыл. (А было ли?)
Потому что я всё ещё помню. И всё ещё...
Ты знаешь. И не веришь.
Прошло почти поглода с нашего последнего разговора. 15 февраля, как сейчас помню (хотя запомнилась эта дата по совершенно другой причине - можно считать это совпадением). Возможно, не позвони я, всё оставалось бы как и прежде. Или это просто случилось бы позже. Теперь это уже не имеет никакого значения.
Вот только не знаю, что делать сейчас. Я уже не злюсь (даже пострадавшая гордость затихла), уже не обижаюсь (зачем?). Просто пытаюсь понять где я (или где мы) ошиблась. Непонимание - злейший враг любых отношений.
Я не знаю, как назвать то, что было. Не знаю, что происходит сейчас. Но точно знаю, чего хочу. Но, боюсь, уже поздно.
Многое бы я отдала только за возможность в любой момент позвонить и поинтересоваться как дела. И за возможность встретиться и поговорить. Но нет. Ты просил не звонить, стереть твой номер. Не знаю, в самом ли тебе ты имел в виду то, что сказал, но звонить я не буду (хотя и номер не сотру).
Но так хочу...
Я боюсь равнодушия. Боюсь, что всё в прошлом, что ты всё забыл. (А было ли?)
Потому что я всё ещё помню. И всё ещё...
Ты знаешь. И не веришь.
Падал снег. Мороз в эту ночь стоял страшный - под утро градусов -40 или около того, а старый пес плотнее вжимаясь в обледеневший угол своей ветхой будки и, уткнувшись носом под хвост, дрожал костлявым телом и старался не заснуть. Да, когда-то был молод, весел и здоров, а теперь пятнадцатый годок уж пошел. Пес дернул головой от холода и стал вспоминать, как когда-то его щенком принесли в этот дом, и как обрадовались его будущие хозяева при виде поскуливающего черно-белого комочка, как сразу стали его тискать и сюсюкаться, а ему очень хотелось в туалет, и он тут же напудил посреди коридора, чем вызвал смех и новый прилив радости. Воспоминания поплыли в собачьей голове - "не спать!" - мысленно крикнул он себе, "замерзнешь нахер" - добавил чуть позже, а перед закрытыми глазами попыли прошедшие годы: летний сад с кошками и интересными жуками, прогулки с хозяином по парку, и почему-то огромная сахарная косточка, которую он когда-то грыз целую неделю кряду. Дальше было не так интересно - когда щенок вырос, хозяева посчитали, что он топчет грядки и посадили его на цепь. Как выяснилось, навсегда - поначалу хозяин по вечерам выводил его погулять на поводке, но потом этой радости становилось все меньше и меньше, пока наконец пес не понял, что сидеть ему на цепи, в этом крохотном пятачке метр на два до конца своей недолгой собачьей жизни. И было все развлечение, что облаять случайного чужого, вошедшего во двор, да поскулить при виде случайно сучки, угадывающейся в щель забора. Еще была еда, три раза в день - тоже поначалу что-то вкусненькое, а потом все больше какие-то смывки и невареные кожистые куриные лапы. Изредка перепадала косточка и пес старался растянуть ее подольше, не зная, повторится ли когда-нибудь это пиршество.
читать дальше
Взято отсюда: DDD
Читаю и плачу. И ничего не могу с собой сделать...
читать дальше
Взято отсюда: DDD
Читаю и плачу. И ничего не могу с собой сделать...
Отрубите мне голову и положите её в холодильник. Болит дико, и ничего не помогает. И уснуть не могу так.
суббота, 04 августа 2007
Все падонки!
@дневники
Такую надпись я недавно нашла на работе, на десятом этаже. Интересно, кто?..
Я не умею читать молитвы - я просто чувствую боль.
Я не умею ловить твои стрелы - я просто для них мишень.
Я, как свеча, говорящим воском плачу в твою ладонь,
И ночь отступает, и небо светлей.
Я не училась двигать мирами - я просто танцую во сне.
Кто я такая, я растеряла свои имена.
Это не я попадаю по струнам - струна попадает по мне,
И если звенит - значит, весна...
http://music.lib.ru/s/shmendra/alb0.shtml
пятница, 03 августа 2007
А всё же ни один перевод не сравнится с оригинальной, французской версией, как бы они ни были похожи. Про русский я вообще молчу