Нет, ну как можно было перевести и издать две книги трилогии? С третьей мне теперь что делать?
Я как-то фентези на английском читаю не очень - язык архаичный местами, словарный запас не тот. Да и прочитав две на русском, странно будет за третью в оригинале браться. А перевода походу и не будет, т.к. за 10 лет не побеспокоились об этом. Есть любительский, но он не полный и качество его оставляет желать лучшего.
Эх, придётся есть кактус...
Я как-то фентези на английском читаю не очень - язык архаичный местами, словарный запас не тот. Да и прочитав две на русском, странно будет за третью в оригинале браться. А перевода походу и не будет, т.к. за 10 лет не побеспокоились об этом. Есть любительский, но он не полный и качество его оставляет желать лучшего.
Эх, придётся есть кактус...