Когда мы женились в Праге, я заранее договорилась с парикмахером и визажистом, ещё отсюда. Они, кстати, были очень славными, но сейчас я не о том.

Итак, время близится к 6 утра, причём встала я в 4:30 и степень моей адекватности можно легко себе представить. И болтаю абсолютно на автомате с парикмахером, только чтобы не уснуть - мне ещё не встречались мастера, которые не говорили всё время. Работа у них такая, видимо. Тут что-то зашёл разговор о том, как они с мужем оказались в Праге и чем занимаются по жизни. От фразы "я подрабатываю частным образом, но вообще работаю на агентуру" я окончательно и бесповоротно проснулась. И тут же мне начали мерещиться агенты КГБ и ФБР за шторами и дверьми.))

Похоже, это какая-то местная калька с чешского. Гугл подтвердил мою догадку. В итоге оказалось, что она работает на то самое агенство, через которое мы организовывали нашу свадьбу. Я им, кстати, недовольна, но агенствами недовольны 90% пар.