Про имена я писала уже не раз, у меня даже не передёргивает от очередной Ли-Шай. Ну что поделаешь, если оно на русском не звучит?
Но вот как можно назвать девочку Морталь? Мне, честно говоря, вообще имя Мор и все его производные не нравятся, но это уже переходит всякие границы. Что у неё в паспорте написано будет? Mortal? Жуть какая.
Родители переиграли в компьютерные игрушки? ))))
Мор, ученик смерти ))
На самом деле, Мор очень распространенное в Израиле имя, для мужчин и женщин )) Название какого-то растения, если я не ошибаюсь... )
Но не ивритом единым...
Вот кстати с именем Мор у меня никаких отрицательных русскоязычных ассоциаций нет ))) Хотя имя Гад до сих пор не могу воспринимать как "веселье" )))
У меня, кстати, тоже первая ассоциация с Пратчеттом.
Все эти Ли-Шай и Ли-Хай мне ужасно по звучанию не нравятся. Нога, пока не напишешь на русском, совершенно не смущает. Как и Суфа, кстати.
Но вообще, в большинстве своем, мне нравятся израильские имена. В основном за то, что у каждого имени есть свое значение, простое и понятное. Как бы, у моего имени тоже есть свое значение, но кто навскидку сможет сказать, что Полина имеет древнегреческие корни и вообще произошло от имени Аполлон???
Истоки большинства русских имён, к сожалению, мало кто знает, да и выбор небольшой. Я вот из-за моды чуть Екатериной не стала.))
Хотя сейчас, говорят, часто встречаются старославянские имена.
Но, согласись, это редкость? ))
Cseaz,
А мне нравится имя Катя
Хотя сейчас, говорят, часто встречаются старославянские имена.
Евдокия и Ефросинья?
Евдокия и Ефросинья?
Ты удивишься.))
Но вообще если погуглить популярные имена, то очень интересная картина получается - с одной стороны, всяческие Варвары, Златы, Мирославы и Ярославы, а, с другой, Дианы, Ангелины и Амалии.
Благо, первые буквы одинакомые оказалось.)
Я аж зависла
Что ребенка твоего зовут Ника помню, а вот твое имя...
Карина? Камилла? Калерия? ))
Но вообще если погуглить популярные имена, то очень интересная картина получается - с одной стороны, всяческие Варвары, Златы, Мирославы и Ярославы, а, с другой, Дианы, Ангелины и Амалии.
Жуть. Хотя Диана мне всегда нравилось
Ивритские имена, кстати, еще обычно очень простые и лаконичные. Хотя меня до сих в ступор вгоняет что, например, Шир и Шири это разные имена...
~Цвет Волшебства~,
Я бы соцопрос замутила в дневнике, но мне лень...
Часто, кстати, можно предположить по имени, из какой семьи ребёнок, т.к. светские и религиозные выбирают, похоже, из разных источников.
Я подумала про Катерина как полное имя, если уж на то пошло
Я почему-то думала, ты знаешь.))
Вот я тоже почему-то думала так же... )))
светские и религиозные выбирают, похоже, из разных источников.
По ходу, да. ))
Я еще не встречала светского по имени Нэорай ))
Такого я вообще никогда не встречала.)
Если дословно - ли=мне, шай=подарок