понедельник, 22 февраля 2016
23:34

elsolo
Назначаю очередь по телефону. Открываю карточку ребёнка, смотрю - маму зовут Ализа, папу - Оливия. Хм... Если, предположим, у ребёнка две мамы, что нередко бывает, то всё равно мы не можем записать женщину как отца. Папу зовут Оливия? Как минимум странно. Чуть мозг не вывихнула себе.

Пока я думала, она его позвала зачем-то. На чистом французском. Оливье он оказался.

Прекрасный язык иврит, прекрасный...))


@темы: трудности перевода, медсестринское, Работа

URL
Комментарии
23.02.2016 в 00:05

Dreamer_girl
я нахожусь в пространствах своей души....
Cseaz, Оливье он оказался. :lol: с ивритом не соскучишься! :)
URL
23.02.2016 в 00:46

elsolo
Dreamer_girl, согласна.)
URL
23.02.2016 в 21:42

Дождевая_Звезда
Правильный путь один - СВОЙ
Хаха класс :vo:
URL
23.02.2016 в 22:08

elsolo
Дождевая_Звезда, на моей работе не соскучишься.)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail