Я так заказывала доставку цветов в Тель-Авив, позвонила, подготовилась, вспомнила всё что учила на иврите, милая девушка со мной вела беседу и на каком-то этапе мой лексикон исчерпал себя (дело было 8 марта), я была очень измотана работой и сказала сакраментальное "б...ь" На что в трубке прозвучал вопрос: "Вы говорите по-русски?")) Дальше мой настрой прокачать свой иврит и английский испарились, мы весело "добазарились" иподружились еще на три- четыре заказа))

Carinoso, в большинстве случаев сразу понятно, говоррит ли человек на русском или нет, акцент специфический. Обычно уже с первых фраз переходят на русский, а тут вы долго мучались.)) Хотя я как-то заговорила на русском с женщиной из Сербии, а она меня почему-то не поняла.))