Правда, немногие это поймут...

Потом переведу.


Кто ещё такое хочет? :)

URL
Комментарии
01.04.2005 в 00:36

На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Сперва переведи... а потом решим, хотим или нет.. :)
01.04.2005 в 00:44

Ты точно не хочешь. :)



Перевод примерно такой:



Здравствуй, бедная ____!

Просто не верится! Ты здесь уже 332 дня?!

Известно ли тебе, что это составляет 45 % срока твоей службы?

И это ещё не всё! Тебе осталось ещё 397 дней до оригинальной даты освобождения - 01/05/06.

Пожалуйста не плачь, завтра ты сможешь проверить ещё раз и результаты будут более обнадёживающими




Даже такие глупости есть у нас. :) Чтобы работать не слишком скучно было. ))
01.04.2005 в 00:59

На дорогах жизни много светофоров, но у многих путников духовный дальтонизм (c)
Прикольно.. :))) Спасибо.. :))
01.04.2005 в 01:03

Renie, вот и буду теперь следить за процентами... Удобно. :)



Не за что. )
01.04.2005 в 01:54

самогон наш враг - гоните его!
Cseaz брррр... нет ничего хуже чем считать долгие дни... У еня на это никогда терпения не хватало, сторался не думать о том, сколько осталось до чего-то...



ну и язык у вас... странно, всё пишется справа -налево, а вопросительный знак так же повёрнут как и у нас...
01.04.2005 в 01:57

smilodon, я их и не считаю. Бессмысленно это... Всё равно они от этого не начнут проходить быстрее.



Ага, жуткий. :)

Мне он поначалу вообще не похожим на язык показался. А потом ничего, привыкла. По мне, так всё понятно и ясно. Вообще язык очень простой.

Вопросительный знак. И числа пишутся тоже слева направо.
01.04.2005 в 02:17

самогон наш враг - гоните его!
Cseaz скорее даже медленее...



мдя... ещё такое чувство, как будто написано по-грузински, но вверх ногами)))

о, кстати, а ивритских чисел нету?
01.04.2005 в 02:21

smilodon, так будет казаться. На самом деле одно и то же, разумеется.



Я грузинский не знаю, не видела. Но, в любом случае, это лучше, чем арабский.:)



Нет. Числа здесь обычные, к счастью. (Кстати, в арабском есть и числа. Это они из вредности - им, мол, не понравилось, что первоначальный вариант чисел перенял у них весь мир. Поэтому придумали что-то новое. Зачем?..)
01.04.2005 в 02:29

самогон наш враг - гоните его!
Cseaz то что так кажется важнее того что есть на самом деле. когда кажется что время замедляется, не хватает терпения и выдержки.



не знаю... арабский не изучал. но тут хоть в отличие от арабского отдельные буквы различить можно!



мдя... а я думал что они тоже арабскими пишут
01.04.2005 в 02:31

smilodon, не хватает, но в итоге всё равно находишь какие-то резервы. Куда деваться?



Я его, собственно, тоже не учила. К счастью, не пришлось. Но в общем знакома. Терпеть его не могу - в основном из-за звучания.



Нет, они нет. Точнее, как когда. Я это не так давно сама узнала.
01.04.2005 в 03:00

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Cseaz

О! Я же в административных войсах работаю! На следующей неделе распечатаю всем такие :) ))))



Кстати, арабские цифры придуманы индусами, а названы так потому что ими пользовались великие арабские математики средневековья, от которых европейцы и переняли науку математику. Почему этими цифрами не пользуется весь прогрессивный арабский мир, я не знаю))

А еврейские цифры существуют - забыла? :) В каком мы году живём? ,תשס"ה никак, а? ;)
01.04.2005 в 03:20

Ulysses, вот-вот... Милая вещь. Где найти, знаешь?



Да ну их, этих арабов...



Это не цифры, это числа. И вообще, это не то. :)
01.04.2005 в 13:06

самогон наш враг - гоните его!
Cseaz да приходится)) хорошо когда есть резервы:)



я из-за звучания многие языки не люблю. и арабский и иврит и языки наших кавказских народов, народов средней азии и английский тоже)))



хм... а какая разница, в цифрах и числах? числа же состоят из цифер
01.04.2005 в 18:10

smilodon, ко всему привыкаешь. :) А уж тем более ко звучанию, если слышишь язык постоянно.



Да никакой. :)
02.04.2005 в 06:18

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Cseaz

Хм. Ну, надо, наверное, написать какую-нибудь прогу, бурещую числа из Бимс... нет! Слищком сложно :) Буду вручную вставлять и считать :shy:



Вот-вот, никакой :tease2:
02.04.2005 в 15:07

Ulysses, дык, оно там и есть. В Бимс то есть... Кто, по-твоему, это будет считать?
03.04.2005 в 04:15

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Хто-хто? Дед С++! В идеале...
03.04.2005 в 09:11

Ulysses, зачем? То есть зачем зря мучаться, если оно и так существует?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail