Да уж, "как легко быть далеко..." - одна из смых правильных фраз. Иногда расстояние улучшает отношения, иногда - наоборот. Хочется верить, что в данном случае правильным является первый вариант.
Это так, дела семейные...