А в иврите ревность и зависть это одно и то же слово. Если ты ревнуешь мужчину к другой женщине, значит завидуешь.. Раньше у меня никак не укладывалось в голове как можно эти два казалось разных по значению слова заменить одним словом на иврите, а сейчас не знаю, уже ничего не знаю...
Я тоже об этом когда то думала. И считала, что есть разница между этими двумя понятиями. Хотя сложно сказать...
Ревность - это зависть, зависть - это ревность? Не могу с этим согласиться... Иврит - не пример, в нём не хватает очень очень многих слов. Но что-то в самое идее есть...
-
-
26.11.2005 в 15:11-
-
26.11.2005 в 15:27Ревность - это зависть, зависть - это ревность? Не могу с этим согласиться... Иврит - не пример, в нём не хватает очень очень многих слов. Но что-то в самое идее есть...