eressea.ru/library/library/skadi_lei.shtml

Интересно...

Мушкетеры вошли в кабинет Тревиля. Капитана мушкетеров там не было. Портос сразу чем-то зашуршал. Атос устало привалился к стене. Арамис украдкой достал зеркальце.
Через пару минут к ним вышел Тревиль. Он критически осмотрел своих подчиненных.
- Атос! – на всякий случай громко позвал капитан.
Атос рассеянно посмотрел на него.
- Атос, когда я называю имя мушкетера своего полка, он должен стать по стойке смирно и покраснеть, - назидательно сказал Тревиль.
Атос равнодушно пожал плечами. Капитан тяжело вздохнул.
- А Вы, Портос, ну что Вы там опять едите грязными руками? – капитан осуждающе покачал головой.
- Шоколадку, – Портос невинно моргнул. – Хотите?
- Спасибо, я не люблю.
Арамис зашептал Портосу на ухо:
- У него фольга в зубах застревает.
Портос поперхнулся.
Тревиль обернулся к Арамису.
- А Вы, Арамис. Если завтра же Вы не подстрижетесь, я Вас сегодня накажу!
Арамис беспомощно посмотрел на него.
- Но к делу. Господа, зачем Вы опять устроили в трактире драку с гвардейцами?
- Ну, Вы же знаете, господин капитан, гвардейцы – невыносимы, – робко подал голос Арамис.
- Невыносимых людей нет, - тоном школьного учителя произнес Тревиль, - есть узкие двери. Запомните это хорошенько, господа. А Вы вместо того, чтобы просто вышвырнуть их оттуда, переломали всю мебель в трактире, а счет, между прочим, мне пришел. Гай Юлий Цезарь тоже был великий полководец, но табуреток, знаете ли, не ломал!
Мушкетеры потупились.
- И это еще не все! Кто Вас просил их убивать?
- Никто их не убивал! Они уже убитые пришли! – хором запротестовали мушкетеры.
Капитан раздраженно махнул рукой.
- Господа, перестаньте. Вы не умеете врать.
- Ну, это еще не повод говорить правду, – философски заметил Атос.
- И не надо умничать! – взорвался капитан.
Атос промолчал. Скромное молчание, как известно, лучший довод в споре с руководством.
Немного успокоившись, Тревиль заговорил вновь:
- Я знаю, господа, у вас есть способности, не представляю только, как вам удается их так умело скрывать. Конечно, нельзя стать хорошим солдатом без некоторой доли глупости, но, право же, не стоит этим злоупотреблять.
Выдержав многозначительную паузу, Тревиль продолжил:
- А теперь идите и выполняйте свой долг перед королем и отечеством!
Мушкетеры непонимающе уставились на своего капитана.
- Если вы подзабыли, то я вам напомню, - язвительно продолжил Тревиль. - Долг - это то, о чем думаешь с отвращением, делаешь с неохотой и чем потом долго хвалишься. Мушкетеры переглянулись и поспешили покинуть кабинет начальника, радуясь тому, что буря уже закончилось, и можно, наконец, вернуться к своим обычным делам.

Три часа уже не рекорд, а норма.

Линк, я не могу с этим эдельвейсом. Гениальное словосочетание. )))

О, вот перевд, который я искала:

Galadriel’s Lament for Finrod

Tell me, hillside heather, just tell:
If your summer coat is green,
If your blooming tombstone is thin?
Sleep, my brother and my kin,
My beloved kin, all-forgiving kin.


Tell me, ruthless memory, tell:
How could he leave all he had?
Which star’s light he found instead?
How could he tell our fate,
Our common fate, our cruel fate?



Look, sister, can you see?
Love burns the wound, my heart is hurt.
This cursed path’s not for me,
Pain and misfortune fill the world.
читать дальше
But I have said to him:
My brother, we will go forward.
The cup is filled with tears
But sun will rise in shining gold.


Tell me, sandy seaside, just tell:
How could we lose all our Gifts,
How could our faith be deceived?
But my brother led us on,
Stars above him shone, high and brightly shone.


Tell me, mighty glory, just tell:
Why have we received bitter lies
When we looked at you, met your eyes?
Mist of our pride has been shed.
And my brother said, looking back, he said:


Look, sister, can you see?
Death and conceit are now wed.
Like everybody we must be.
I fear I cannot do that.


But I have said to him:
My brother, we must go forward.
The sky is dark for us
But sunrise will be our reward.



У меня Вереск, К Амарие и Финал есть полностью на английском, но перепечатывать лень.

mosomedve.printdirect.ru/

Ну вот не люблю я вопрос "Откуда ты это знаешь?"
Знаю и всё. Слышала, видела, рассказали... По-моему, важнее сам факт, а не его источник.

Не могу запоминать даты. Вообще. Совсем.

Из всего, что у меня могло болеть после вчерашнего дня, разболелась почему-то голова. Странно...
Или это моск пытается таким образом протестовать против изучения хедвы?

- Чем занимаешься?
- Страдаю...
- От чего?
- От газов. А ты чем занимаешься?
- Размножением.
- Хм...ну извини, что помешала.))

И попробуй разберись, что именно мы имеем в виду...))
На всякий случай: газы - идеальные, размножение - клеточное. Биология, химия - всё просто...

То ли это просто привычка, то ли всё куда серьёзнее, чем мне хотелось бы думать. Очень надеюсь, что первое ближе к правде.
Приятные сюрпризы это, несомненно, хорошо, но вот теперь не знаю, как это понимать. До сих пор всё было так просто и ясно (или же мне было удобно так думать).
Что ж, время покажет...

Полностью разочаровалась в одном человеке, другие это компенсируют. Равновесие, однако...


Продолжение вчерашнего...

Ну почему же так тяжело понять, что если я о чём-то рассказывать не хочу, то говорить об этом я не буду. И настаивать бесполезно. И обижаться тоже. На всё есть причина, даже если я не могу её назвать.
Но можно же было привыкнуть за столько лет?..

Кроме того, есть темы, просто не предназначеные для телефонных разговоров. Ну не могу я и всё.