21:36

14:37

Есть у нас коврик специальный, рефлексологический. Вот такой примерно: www.obruch.com.ua/node/644
Размер камней видите? Я на нём могу стоять только в тапочках, иначе больно, а муж ничего, ходит по нему регулярно и даже не чувствует особо.

Так вот, жалуюсь вчера вечером мужу, что самое "сложное в йоге - это расстелить коврик". Речь не о йоге шла, но идея хороша. "Тебе расстелить?" - спрашивает. Я, недолго думая (или совсем не думая), соглашаюсь. И расстелил же. Тот самый, зелёный, массажный. Больше просить не буду.))


14:36

Перевожу для маминой работы очередной документ. Так настолько убогий язык, что у меня на русском всяко лучше получается, даже с минимальным включением мозга (больше там и не нужно).

"Рабочий должен сообщить контролёру качества о лишнем весе..." и "вес является наиважнейшим параметром для контролёра качества". Это они про пластиковые бутылки, и не о том, о чём пишут в девки-на-диете.))



16:40 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:19

Начала писать пост о нуждах. О том, что большие нужды затмевают малые. Поржала, исправила нужды на потребности, но момент был безвозвратно упущен.))

16:17

Мы на выходных наконец-то открытие Олимпиады посмотрели. Причём втроём, детёныш тоже зависал перед монитором периодически. Знаете, это прекрасно получилось... Я бы гордилась своей страной.

А ещё мне почему-то очень прияно было видеть небольшие команды из 3-5 человек. Или одинокого парагвайского спортсмена. Молодцы ведь.

Да, холивары на эту тему я видела.


11:23

читать дальше


@темы: семейство, дети, родительское, будни, дела и заботы

13:50

Ладно, с весной всё понятно. А зима-то где?)

И если это зима, то какое же тогда будет лето?


00:17

В некоторых ситуациях, если пытаться смотреть и слушать одновременно, можно заехать себе коленом по челюсти. А ещё я право и лево различаю не всегда и если различаю, то с секундной задержкой (да, это одна из причин, по которой я не рискую учиться вождению). Занимательная кинезиология и альтернативная анатомия, в общем, получаются. :D

12:32

В последние годы я очень сильно сократила количество социальных контактов. Сейчас я общаюсь с семьёй (куда лучше, чем раньше), с несколькими близкими друзьями (по телефону, раз в несколько месяцев) и онлайн. Онлайн-общение в свою очередь делится на несколько групп: лично знакомые люди, с которыми удобнее переписываться, а не созваниваться, "фэйсбук-связи" - те, с которыми уже особо не общаюсь, но периодически интересуюсь, что у нового, и дневники. Да, категории обычно совмещаются, это не строгая классификация.

Кстати, есть немало людей, с которыми я вряд ли когда-либо возобновлю контакт, но мне очень важно знать, что у них всё в порядке. Учился-женился-вышла замуж... А для взаимного интереса чего-то не хватает, или, возможно, это я плохо умею поддерживать отношения на расстоянии. Иногда я об этом жалею, т.к. некоторые люди мне всё ещё очень дороги.

Но я вообще не о том хотела написать (как всегда)...
Я вот думаю - у меня сейчас реально стала меньше потребность в общении, или потребность не уменьшилась, а сократились возможности? Или это часть избегания?

Самые важные люди в моей жизни появлялись в ней случайно, я никогда не "искала друзей". Простите, где и как их искать? Многие пришли отсюда, некоторые появились во время учёбы, кто-то вообще на сайте знакомств отловился...)) Почему-то я верю, что нужные люди появляются в нужное время.

Пошла отбирать луковицу у дочери. Ну вот как она её достала?


11:52

Вчера ночью почему-то очень долго не могла уснуть. И ладно бы просто не спала, так мне вспоминались различные медицинские истории, в основном не очень приятные. Сложные и тяжёлые случаи всегда запоминались лучше, т.к. эти люди они надолго оставались и как раз им мы, как студенты, уделяли больше внимания.
Помню дигнозы, не помню имён.

Надо переключить память на котиков.))


18:20

"Ой, мама, это Груффало,
Оно меня понюфало!"

Наколько мне нравится перевод "Груффало" на русский, настолько же не нравится перевод "Верхом на помеле" (начиная от названия). На иврите оба хороши, хотя почему название изменили на Тропоти, я не знаю. Ну, может, так рифмуется проще.

s168.photobucket.com/user/petson/library/bookpi... - скан книги, я её как раз перепечатала.

Да, я детские книжки пока что для себя читаю, т.к. детёнок предпочтений не высказывает.))



@темы: трудности перевода, Книги

18:25

Хорошо быть всё-таки женщиной...)

Любая фраза далее грозит холиваром, поэтому я ограничусь вышесказанным.


@темы: будни, дела и заботы

16:32

Из ЖЖ:


Основой всех религий, большинства восточных притч и самых лучших речей Стива Джобса является концепция, что мироздание умнее нас. Отсюда и всякие "Человек предполагает, Бог располагает", "Нам не дано предугадать...", "Иди за сердцем следом, хоть этот путь неведом...".
У нас слишком узкий угол зрения, мы не видим картинку целиком и не знаем, что нас ждёт впереди, поэтому приходится разыгрывать ту шахмату, которая на руках. С одной стороны немного экстрим, а иначе было бы не так интересно.

У меня есть один из самых любимых постов в ЖЖ на эту тему от Макса Фрая:

 

"Сегодня пересаживали рыбок из одного аквариума в другой.

В ходе издевательства над животными в очередной раз подтвердились следующие житейские правила:
- сопротивление судьбе - главная причина стрессов;
- если вам кажется, что судьба обращается с вами грубо и немилосердно, это вовсе не значит, что вам желают зла. Просто вы заняли неудобную для нее позицию;
- если увлеченно заниматься любимым делом (например, сосать корягу), можно пропустить даже апокалипсис.
"

 

Расскажу свою самую несчастную и одновременно очень счастливую историю. И новость.


читать дальше

В 2005 году я копила деньги на квартиру. Я два года ходила пешком за едой на рынок, отказывала себе во всём, вела дневник расходов, закрашивала дырки на капроновых колготках лаком для ногтей, я отдыхала в Пестово Московской области, и у меня была одна единственная сумка и один самый маленький пузырёк духов (я сейчас сама уже в это почти не верю). Я накопила таким образом 18 тысяч долларов, отнесла их в самый доверчивый банк, выпросила кредит и начала подыскивать себе однокомнатную квартиру.

Тогда я обошла все самые плохие однушки в городе, после просмотра некоторых очень хотелось как следует помыться дустом. Но меня грела мысль, что к 60 годам я выплачу кредит и у меня будет своя однокомнатная квартирка в спальном районе Москвы. Я не сдавалась.

И вот мы её нашли. 37-метровая квартирка в многоэтажке в Беляево. Кухня 6 метров, зато санузел раздельный, прожжённый табаком линолеум времён взятия Измаила, зато балкон 7 метров.
В квартире жила бабка. Даже не так. Это была Бабка. Энергичная старушенция, которая хотела переехать в квартиру похуже и получить разницу наличными на будущие нужды. Бабка уверила нас, что уже присмотрела себе пару вариантов и съедет в течение месяца, мы выплатили депозит и стали ждать.
Я рисовала планы помещений, обсуждала с девчонками цвет обоев, пескобетон, кафель и как утеплить балкон и построить там гипсокартонную библиотеку.

А Бабка меж тем не очень-то и торопилась. И я очень боялась её тревожить, потому что каждый раз когда я звонила, Бабка рассказывала мне, как все хотят её надуть, отобрать у неё жильё, а её выселить на улицу и риэлторы кружат над ней чОрными воронами. В конце концов выяснилось, что Бабка не хочет менять район, не может жить в старом доме, ей нужна большая кухня, ей плохо без семиметрового балкона и везде, где она была, вот прям везде совершенно безобразный ремонт.

На самом деле, Бабка, конечно, не была виновата. Мы обе просто были поставлены в такие условия, когда нам не оставалось ничего делать, кроме как искренне от всей души ненавидеть друг друга. У меня таяла надежда получить свой дом, а у неё рос страх потерять свой. Все два месяца пока Бабка морочила мне голову, я просыпалась с мыслью, как же я её ненавижу. Я научилась мысленно отключаться от реальности, когда она вопила мне в телефонную трубку, что я её граблю, а я машинально её убеждала не кипятиться, я придумывала самые извращённые способы, как бы перерезать ей горло в подворотне и это меня успокаивало даже больше чем надежда наконец получить свою квартиру. Но всё кончилось банально. Через два месяца цены в Москве изрядно подросли и ни Бабка, ни, тем более, я со своим кредитом уже ничего купить не могли. Бабка меня продинамила и объявила, что квартиру она не продаёт и депозит возвращает.

Я лежала на полу в съёмной квартире, курила и не хотела никого видеть. Вообще я не курю, но мне казалось, это добавляет моменту трагичности. Нельзя тосковать как Блок и при этом не курить. Страдать сытым трезвым без сигареты сидя на диване - это оксюморон. Поэтому я лежала на полу, курила и думала о том, что, каждый шаг на пути к счастью, к намеченным целям - это всегда маленький подвиг, это упорство, это работа рук, разума и сердца. Но почему-то и это не работает, судьба ко мне крайне несправедлива, и я обречена влачить жалкое и бездомное существование.

Потом пришёл мужчина и указал мне на в общем-то очевидный и очень позитивный факт - начальный взнос мне вернули, а стало быть, у нас на руках образовалась огромное количество свободной наличности. И чтобы как-то поднять себе настроение я забронировала лучший отель в старом городе в Стокгольме на выходные. Съездить на уикенд в Европу - притом, что я несколько лет до этого старалась лишний раз не ездить на метро в целях экономии , это виделось мне примерно как полёт на Луну в компании, ну скажем, группы Битлз. Потом я вошла во вкус.

Я начала инвестировать в себя, подучила английский, французский, начала учиться выступать на публике, завела друзей заграницей, сфокусировалась на карьере, наполучала сертификатов по специальности, подрастила себе общий доход, отказалась работать в Брюсселе, согласилась работать в Канаде на неплохих условиях.

Решила больше никогда не копить денег и придерживаться теории, что счастье - это не пункт назначения, счастье - это средство передвижения. И тогда я поехала в Лондон жить в роскошном отеле Бертрана Рассела, потом на море на Крит и Санторини, потом слушать джаз и смотреть Климта в Вену. Я обновила себе гардероб, попутешествовала по Европе, пожила в настоящем средневековом немецком замке на Рейне, научилась есть устрицы в лучших мишленовских ресторанах, ходить на файвоклок в отель Ритц, да и вообще затрудняюсь назвать общее количество своих сумок, а ведь есть ещё и туфли. В общем, квартира, которую я не купила, сделала меня счастливой. Я объездила весь мир и завела мечту купить себе самолёт.

Так вот полчаса назад я стала обладательницей трёхэтажного дома в восемнадцати минутах езды от работы. Не сама, конечно, в кредит. Но меня греет мысль, что к 60 годам я его выплачу и у меня будет свой дом с четырьмя сортирами. Вы можете себе представить это роскошество - четыре сортира? У меня две гостиные, одна даже с камином, столовая, библиотека, кабинет, спортзал. И всё это отдельные помещения. Четыре спальни, прачечная, пока неутверждённая сауна, терраса с видом на мой собственный сад, где растёт моя собственная черёмуха, пионы, малина и почему-то ревень. Когда я буду лежать в своей собственной ванне, то я буду смотреть в окно, за которым будут показывать, как садится солнце далеко на горизонте за Скалистые горы.

Под яблоней я повешу гамак, потому что я его пообещала Маше с аккордеоном.
На первом этаже у меня будет барная стойка и дансинг, потому что в любой момент могут прийти Женя и Таня и захотеть танцевать сальсу.
А в кабинете я поставлю телескоп и очень большой глобус... ну просто потому что я всегда мечтала иметь телескоп и очень большой глобус, а себе я больше никогда ни в чём не отказываю.

Бабка, родненькая, здоровичка тебе богатырского и мужа богатого.

ezdivala.livejournal.com/82185.html

 



@темы: работа над собой, Цитаты

12:05

Есть 3 человека, которые постоянно используют меня как Гугл, и я им это разрешаю. Даже приятно иногда. Может, это чешет моё ЧСВ?)

17:08

Хочется куда-то поехать в конце марта-начале апреля, дня на 3-4. Или в конце апреля, после праздников, чтобы цены менее дикими стали. Туда, где тихо и красивая природа, то есть в идеале я бы забралась на самый север, но слишком далеко ехать.
Не хочу ничего делать, просто подумать о вечномсменить обстановку. Заграницу смысла ехать нет, настроение не то. Не плохое, но просто не то.


00:08

Нет, иногда реклама меня удивляет, даже на том же ютубе.

О женском здоровье:
читать дальше



12:41

Какой-то я слабенький южный житель - посидела на солнце 10 минут и голова дико разболелась. Отвыкла я, отвыкла...

Я сегодня ходила в поликлинику (сама, с мелкой!), нужно было сделать анализ крови детёнышу и взять рецепт для себя. Анализ крови не сделали по техническим причинам, моего врача вообще не было, а заменяющий так растяную очередь, что я решила не тратить лишний час, благо, мне не срочно. Зато я назначила очередь к зубному. Мне страшно, но надо, т.к. не хочу дожидаться, пока заболит. Помнится, у меня ещё до беременности нашли много всего интересного, само ж не залечилось явно. Эх...Надо будет мужа взять для моральной поддержки, иначе я найду 10 причин не идти/отложить. И зашла в Нью-Фарм одна наконец-то, а то вечно кто-то задаёт мне вопросы "зачем тебе это нужно?". Женщина я или как?))

Меня спрашивали, не слишком ли легко мой ребёнок одет. Наивные. На ней и так было на 1 слой больше, чем нужно, зря я одела. Остальные дети в куртках, контраст потсясающий. Солнце, жара, прохладный ветер... Зачем кутать-то, они и сами замечательно терморегулируются. Да, я в курсе, что есть дети, которые мёрзнут, но не все же.
В нашей семье мёрзну только я.))

Детёнок обычно гуляет вечером, когда темно уже, а тут её на солнышко выпустили. Она так забавно поднимала голову и в блаженстве прикрывала глаза. Надо больше по утрам гулять, конечно, пока не жарко и нет дождей. Утомилось чудо, сразу уснула дома.

Хорошо, что я сходила сама, иногда это нужно делать.


@темы: дети, родительское, будни, дела и заботы

23:20

16:50

- ...Все ели, а я не ел.
- Ты что же, голодный сидишь?
- Нет, час назад съел то, что взял из дома, а сладкую покупную выпечку есть не хочу.

Знаете, я собой горжусь. Я это редко делаю, но это исключительный случай, учитывая то, с каких пищевых привычек мы начинали. Никакого принуждения и сажания на диеты, просто здравый смысл и много-много разговоров о питании. Да, ещё я готовлю "лучше, чем мама".<img class=" class="smile" />


@темы: еда и рецепты, будни, дела и заботы, 3ОЖ